Alec entraîne une équipe de hockey dans un match qui décidera du sort des forêts entourant Avonlea. Janet commence à accoucher et Sara et Felicity doivent l'aider.