Alec est élu au conseil d'administration de l'école et cède à la pression en engageant un nouvel enseignant, après des plaintes répétées au sujet d'Hetty. Hetty quitte l'enseignement, mais ne peut rester à l'écart car le nouveau professeur s'avère avoir des méthodes intéressantes.