Janet organise une journée à la vente aux enchères de Markdale pour les femmes de King et Ward, tandis qu'Alec organise un week-end de pêche sur glace pour Jasper Dale, Felix et lui-même. Le week-end commence avec l'espoir de passer un bon moment, mais la sortie des femmes se détériore rapidement lorsque Janet et Abigail commencent à se chamailler.