Janet reçoit un hideux objet de famille, que Felicity emprunte et perd, laissant Janet se démener pour le remplacer avant qu'Alec ne l'apprenne. Convaincus que le Jugement dernier est proche, les enfants se confessent mutuellement leurs péchés.