Les habitants d'Avonlea mettent sur pied une brigade de pompiers volontaires, mais Clive et Alec s'opposent sur la manière de l'organiser et de la diriger.