Le nouveau propriétaire du White Sands, Simon Tremayne, refuse d'organiser un dîner pour un duc en visite, mais ne veut en donner la raison à personne. Hetty a des soupçons et lorsque la vérité éclate, elle dépasse toutes les espérances.